Iconoclastic artist Jim White talks about finding a home for orphan songs on his new collection Misfit’s Jubilee, growing pecans, and the importance of adding “sonic parsley” to an album.